[ENTREVISTA] Q&A com Lea Michele por Chris Azzopardi

“Sem perguntas pessoais” é a advertência antes de chegar ao telefone com Lea Michele, a Rachel Berry em Glee. É uma exceção aceitável para a estrela de “Glee” dado ao doloroso trágico ocorrido ano passo: Seu namorado e co-estrela de Glee, Cory Monteith, morreu repentinamente em 13 julho de 2013 de uma overdose de drogas.

Gravado na época da morte de Monteith, esses sentimentos de perda ainda estão crus em “Louder”, álbum de estreia de Michele. A cantora dedicou ‘’You’re Mine’’ para Monteith , e a esmagadoramente bela “If You Say So” foi inspirada pelas últimas palavras de Cory para ela. “Eu não posso acreditar que é verdade. Eu continuo procurando por você.”

 O quanto de ” Louder ” é um reflexo de sua vida e de suas próprias mágoas ?

Eu não canto uma palavra sobre o que eu não poderia incorporar em alguma experiência na minha vida. Quer seja atual ou passada, cada música que eu gravei é sobre mim. É uma espiada na minha vida, o passado e o presente. Talvez tenha vindo do meu teatro e fundo de desempenho, mas nada parecia certo, a menos que eu poderia relacionar com ele. Eu acho que se trata de ser um ator também. Tinha que ser real para mim. E nem toda música é sobre uma relação atual ou um momento atual – Tenho músicas no álbum que eu escrevi sobre relacionamentos passados ​​e memórias do passado – mas todos eles significam algo para mim.

O álbum é um regresso a uma era quando a voz era o principal, quando Celine, Mariah e Whitney governou o mundo. Você estava inspirada por qualquer dessas mulheres ao gravá-lo?

Eu não acho que há um dia em minha vida que eu não fui inspirada por Celine Dion. Se você já me viu em seu show em Las Vegas-  digo, eu estou surpresa  que eu não fui expulsa. Eu estava literalmente sentada na ponta da cadeira, como a garota mais feliz do universo inteiro. Mas não – Eu sempre fui inspirado por artistas do sexo feminino e artistas que realmente cercam quem eles são em torno de sua voz. Para mim, sempre foi sobre a voz . Quero ouvir alguém ficar sentado em um piano, sobre um banco, e apenas cantar – e é isso! Nunca foi sobre qualquer coisa que não seja para mim. Eu sempre quis fazer um álbum, e foi tão importante para mim que eu poderia ser atual e relevante e ainda divertido, mas ao mesmo tempo mostrar que eu sou uma cantora – que é o que eu me orgulho em primeiro lugar. 

Alguns de seus relacionamentos mais próximos são com homens gays. Você trabalha com Chris Colfer e Ryan Murphy em Glee, e Jonathan Groff, que também estrelou em Glee, é um dos seus melhores amigos. O que é sobre homens gays que realmente está de acordo com você ?

 Eu não vejo ninguém como sendo diferente do que ninguém, se você é gay ou hetero ou qualquer que seja – todo mundo é o mesmo. Foi assim que fui criada. Eu morei em Nova York toda a minha vida. Eu trabalhei no teatro e eu fui exposta a toneladas de diferentes tipos de pessoas e, desde muito jovem, nunca houve nada que fosse preto e branco para mim. Todo mundo sempre foi aceito e sempre viveram em torno de mim desde que eu era uma garotinha. Fui realmente abençoada por ter grandes pessoas na minha vida, e entre eles pessoas como o Jonathan e Ryan – mas não porque eles são gays. Mas sim porque eles são pessoas incríveis.

O que o apoio da comunidade gay significa para você?

Significa muito. Eu estava trabalhando para a Broadway Cares/Equity Fights AIDS desde que eu era uma garotinha. Eu sempre fui no teatro, e assim a comunidade gay – que era o meu mundo. É  de onde eu venho, e por isso sinto como uma parte de quem eu sou. Para estar onde estou agora, e ainda ter esse apoio e ainda ter esta rede de segurança, é, realmente significa muito para mim.

Então Broadway é realmente tão gay quanto as pessoas dizem que é?

(Risos) Uh, eu quero dizer, eu não sei nada sobre isso!

Jonathan disse que quer levá-lo em seu show  da HBO “Looking”. Estaria disposta?

Oh, meu Deus! Primeiro de tudo, eu fui para San Francisco, quando eles estavam filmando o show e eu jantei com todos os caras e com Andrew (Haigh), seu diretor, e antes de qualquer coisa eu disse a eles: “Vocês, vamos, me coloquem no show”, e então eu assisti toda a série, porque Jonathan me deu todos os episódios.

Certo – ele disse que você assistiu com sua mãe.

Bem, primeiro eu assisti com Jonathan quando ficamos de férias e, em seguida, eu assisti com a minha mãe. E ela é tão obcecada, é uma loucura! Uma vez eu vi toda a série, eu enviei um email ao Andrew Haigh e eu fiquei tipo : “Olha , eu amei isso antes, mas eu amo ainda mais agora. Você tem que me colocar no show. Farei qualquer coisa. Qualquer coisa que você queira para eu participar, mesmo se eu estou pra baixo, eu vou fazê-lo. “

Podemos vê-la como uma lésbica?

Cem por cento!

Que tipo de lésbica você seria?

Quer dizer, eu só quero começar a trabalhar com Jonathan. Eu amo Jon.  Eu sinto que tudo o que nós começamos a fazer em conjunto, se era “Spring Awakening ” ou trabalhando em “Glee” juntos, eu adoro trabalhar com ele. Toda vez que começa a trabalhar com personagens diferentes, todos juntos é tão divertido, então eu vou fazer qualquer coisa que eles queiram.

Desde o início , “Glee ” tem sido um amigo para a comunidade gay. Qual é a sensação de ser parte de um show que é tão ousada na forma como ele aborda questões relacionadas com a comunidade gay?

O que eu sempre amei mais em Glee é que enquanto nós estamos fazendo as pessoas rirem – e enquanto nós estamos cantando e entretendo as pessoas – estamos entregando uma mensagem muito importante e abrindo a mente das pessoas, mesmo que isso não esteja acontecendo. Eu recebo cartas de fãs, pais e crianças, Glee realmente ajudou um monte de gente, e eu não estou apenas dizendo isso. Realmente ajudou. Estou muito honrada de fazer parte de um show que fez um grande movimento, não só para a comunidade gay, mas também para as crianças que adoram música e têm uma paixão para fazer isso. Ele abriu tantas portas para meninas e meninos que não se parecem com todas as outras pessoas – para fazê-los se sentir bonita em sua pele não importa o que eles se parecem ou onde eles estão. Há tantos aspectos do show que foram realmente incríveis, e eu sempre serei grata por ter sido uma parte de Glee.

Eu realmente acredito que a importância que teve na comunidade gay será parte de seu legado.

Eu concordo.

Cory, que interpretou Finn, realmente teve um papel importante, ele se tornou um dos maiores aliados do show. Como você pode refletir sobre ele como um aliado para a comunidade gay?

Olhe para a relação entre Finn e Kurt – como ele cresceu ao longo do tempo, que eles se tornaram irmãos. Há um episódio muito interessante, onde Kurt e Finn vão morar juntos, e Kurt decora o quarto e Finn diz aquela palavra com V (viadinho). O pai de Kurt defende-o e realmente Finn coloca-se em seu lugar e, para mim, esse foi um episódio tão crucial para o show em apenas uma relação. Um dos meus episódios favoritos de Glee era ‘Preggers ” – o nosso quarto episódio – e é onde Kurt se junta ao time de futebol. A maneira como ele fica na equipe é fazendo a dança ” Single Ladies “, e ele acaba chutando a baliza de futebol e ganha o jogo – é um ótimo episódio. Há muitas relações ao longo de Glee, que têm muito grandes pontos, e isso só me deixa ainda mais orgulhosa de ter sido envolvida no show.

Quanta pressão você coloca em si mesma, sabendo que você estaria entrando em sapatos de rubi de Judy Garland para expressar Dorothy no próximos filme de animação “Legends of Oz : o retorno de Doroth”?

Honestamente,  ser Dorothy é tão legal. Não teve um dia na minha infância sem que eu não tenha assistido “O Mágico de Oz . Eu assisti “O Mágico de Oz ” em minha casa tanto que minha mãe tinha que esconder a fita de vídeo em algum lugar. Eu usava meus sapatos de rubi, e eu tenho este vídeo louco de Natal, onde eu tinha 10 anos e ainda estou usando meus sapatos de rubi, porque eu achava que era Dorothy .

Qual é o seu capítulo favorito no seu próximo livro, ” Brunette Ambition ” ?

Oh meu deus, bem, o livro sai em maio e estou muito orgulhosa dele. É uma história muito louca de como eu fui de Broadway para estar neste programa de televisão, e como me foi dito tanto em toda a minha vida que eu não era bonita o suficiente e eu não faria isso para a televisão – todas essas pessoas dizendo o que eu podia e não podia ser. É sobre como eu realmente superei isso e mostrei um grande dedo do meio para as pessoas e fiz meu caminho para Los Angeles em um programa de televisão . O livro é realmente sobre o aproveitamento de sua tenacidade, sua unidade e sua ambição e chegar onde você quer ser, apesar do que as pessoas dizem que você pode ou não pode realizar. Também misturado há capítulos realmente divertidas sobre beleza, saúde e fitness. Eu amo isso. Eu acho que é um livro divertido. Eu tenho alguns exemplares no meu escritório e minhas amigas vão buscá-lo e que vai ser assim: ”Quando eu posso obter uma cópia do livro? Quero fazer sua pizza!” Porque há receitas nele. Estou muito orgulhoso dele e eu acho que, mesmo que você não é um fã de Lea Michele, as pessoas podem pegar o livro e realmente conseguir algo de bom com ele.

Você também mostra o dedo do meio quando te chamam de diva?

Oh, não. Eu aplaudo quando eles me chamam de diva!

 Fonte: PrideSource
Tradução e Adaptação: Portal Lea Michele