The Simpsons

• Photo gallery

Quando o palhaço Krusty é anunciado como o ganhador do prêmio Nobel da Paz, Homer convida Bart a acompanhá-lo a viagem até Oslo para a cerimônia. Sentindo que Lisa se sentiria rejeitada, Marge surpreende a filha com um fim de semana em um retiro em um acampamento de artes, onde ela é recebida pela artistica conselheira e companheira de acampamento, quem a inspira a abraçar seu lado criativo. Quando ela retorna a Springfield, Lisa se cansa da vida na cidade e foge para Sproonklyn na esperança de se conectar com o seu eu hipster, mas logo ela descobre que a cidade não é a mesma coisa que o acampamento.