JONATHAN GROFF FALA SOBRE SEU RELACIONAMENTO COM LEA

Nosso querido J. Groff concedeu uma entrevista à revista eletrônica FourTwoNine e falou um pouco sobre sua relação com Lea, confiram nossa tradução livre:

429: Você e Russel Tovey (também ator de Looking) parecem ter muita química. Algumas cenas de vocês chegam a ser bem excitantes para mim.

JG: Sim. Você já havia comentado, amo isso. Esse é um grande elogio, mas repito o que já disse, tudo isso gira em torno da intimidade. Por exemplo, quando eu estava atuando com Lea em Spring Awakening, tínhamos cenas extremamente íntimas, eu tinha que interpretar como se estivéssemos de fato tendo uma relação sexual, através de todas aquelas técnicas de atuação. Mas o que realmente deu veracidade às cenas foi a energia entre nós dois e a confiança que temos um no outro, nós realmente nos entregávamos emocionalmente um ao outro. Não tinha nada a ver com o ato sexual em si, nossa química bateu no minuto em que Lea e eu nos conhecemos.

429: Ela sabia que você estava “no armário” naquela época?

JG: Nunca falamos sobre isso.

429: Eu me lembro certa vez de ter ido falar com você nos bastidores da peça naquela época e ela soltar um “Quem é esse velho gay?”, de uma forma que parecia que ela estava te protegendo ou talvez ela mesma tivesse uma queda por você na época. Vocês são amigos bem íntimos até hoje.

JG: Somos muito amigos. Nunca fui à Universidade, mas imagino que o que tenha acontecido conosco seja o que acontece quando se cria um vínculo afetivo forte nessa fase da vida. Estivemos juntos numa estrada feroz na época de Spring Awakening. Além disso, ainda não éramos quem somos hoje ainda. Estávamos descobrindo quem éramos, como acontece quando as pessoas vão à Universidade. Estávamos vivendo uma experiência tão profunda e intensa estrelando aquele espetáculo juntos, então desenvolvemos e mantivemos até hoje uma amizade muito íntima, que só acontece quando você está naquela idade em que você ainda não está com sua personalidade totalmente formada. Mas nunca falamos sobre minha vida pessoal. É incrível para mim, agora que deixei essa parte de minha personalidade tão exposta, que nem mesmo Lea me questionou a respeito de minha sexualidade.

Tradução: Portal Lea Michele
Matéria: dot429
Não retire daqui sem os devidos créditos