Hoje pela manhã Lea esteve ao vivo no programa “The Todd Show in the Morning”, confiram abaixo a tradução:
Q: Durante esses tempos ela vem estrelando um pequeno show que vocês já podem ter ouvido falar chamado Glee e amanhã ela lança seu álbum de estréia. Por favor recebam Lea Michele!
Lea: Oi!
Q: Como você está, Lea?
Lea: Estou ótima! Meu Deus! Eu tenho escutado vocês todas as manhãs enquanto crescia em Nova Jersey, não posso acreditar que estou falando com vocês agora, isso é tão louco!
Q: Bem, nós te assistimos toda semana, então obviamente é uma conquista muito maior para nós que para você, então nós agradecemos por isso, mas, você sabe, você não liga realmente para nós, vamos lá, Lea!
Lea: Vocês são demais!
Q: Então, enquanto você voava para cá, teve a chance de ver algo do Oscar?
Lea: Eu estava voando na noite passada, meu álbum acabou de ser lançado hoje, estou tão animada por estar aqui em Nova Iorque e sim, eu consegui pegar um pouco da premiação antes de a loucura na cidade começar.
Q: Bem, vamos sentir um pouco mais do gostinho de Cannonball, seu primeiro single. Qual a sensação de realmente cantar músicas que você escreveu, como um pós jogada de conversa fora? Quero dizer, você deve se sentir incrível!
Lea: Foi uma mudança muito legal, eu tenho os melhores momentos trabalhando em Glee, abrindo o roteiro toda semana e vendo quais músicas estarei cantando em cada episódio, mas esta é uma grande oportunidade para mim por poder realmente olhar e encontrar músicas que realmente estão conectadas com minha vida e são tão pessoais para mim, é um processo incrível e extremamente criativo, estou tão, tão orgulhosa desse álbum.
Q: A próxima será a sexta e última temporada de Glee, você já imaginou como será difícil o último dia de gravação e dizer adeus aquele pessoal?
Lea: Sabe, acho que para nós é como se já estivéssemos no meio da nossa sexta temporada, nós acabamos de mudar da escola e o programa passou a ser locado principalmente em Nova Iorque, isso é uma grande mudança, ainda estamos animados e felizes com essa quinta temporada e temos toda a sexta temporada ano que vem, então obviamente será realmente triste, mas sinto que ainda temos tantas coisas legais a fazer até que esse dia chegue.
Q: Lea, tem alguma música que chegou para você cantar em Glee e você disse para si mesma “hum, eu realmente não quero fazer cantar música…” quero dizer, isso já aconteceu, para mim talvez com “Run, Joey, Run”?
Lea: Essa foi hilária! Eu abri o roteiro e fiquei tipo “o que esses caras estão pensando?” Como quando eu olhei e vi que iríamos cantar “Push It” do Salt-N-Pepa e pensei “sério, pessoal?” Tipo, eu não sabia se seria capaz de fazer aquilo, mas nós sempre fazemos funcionar, eu sou tão orgulhosa do programa, de verdade, todos são tão incríveis e me dão tanto apoio, esse álbum é tão especial para mim, todos do elenco me ligaram ontem a noite e disseram coisas como “estou tão animado por você!”. Eu me sinto tão apoiada por todos eles, é realmente incrível.
Q: Ela tem um filme em maio! O quão legal é isso por sinal? Não querendo passar por cima da outra pergunta, mas Dorothy? Esse é o sonho de toda garotinha!
Lea: Muito obrigada! É um filme tão doce, “Legends of Oz” estréia em maio, e eu realmente amei, eu o assisti outro dia e acho que é tão adorável. E sim, eu tenho planos depois de Glee, eu realmente gostaria de sair em tour com esse álbum, tenho tantos fãs de Glee que agora me dão tanto apoio com esse CD e realmente quero ter a oportunidade de ir para o exterior fazer algumas performances, então nesse momento esse CD é como meu bebê e quero ter certeza de que dei todo o amor e atenção que ele merece.
Q: E quanto ao Terry Richardson e esse limite de roupas? Eu acabei de ver o ensaio na V Magazine e não tem tanta roupa quanto você costuma vestir em Glee.
Lea: Quando eu fiz meu primeiro ensaio fotográfico com ele alguns anos atrás foi um dia tão divertido, nós ouvimos rock clássico e para mim foi realmente divertido, foi um ótimo momento, você sempre sabe que ele vai te fazer parecer tão bonita e quando você tiver tipo, 75 anos você vai olhar aquele ensaio e dizer “hum, eu era bem bonita”, é por isso que o amo tanto.
Q: E o que é aquela tatuagem que você tem no quadril?
Lea: Eu tenho várias delas escondidas e vocês só conseguem vê-las quando eu faço uma sessão de fotos com o Terry Richardson!
Q: Muito bem dito! Temos algumas cópias assinadas do CD aqui conosco e para quem não sabe, Lea estará no Garden State Mall a noite na loja da Sony na Madison Av. e Lea, só queríamos dizer, claro, que você tenha um ótimo ano, que Deus te abençoe, você é tão talentosa, nós agradecemos demais por ter você aqui conosco por alguns minutos nessa manhã.
Lea: Muito obrigada, pessoal, estou tão feliz com esse CD, tão orgulhosa, me faz tão feliz, espero ver todos no Garden State Mall essa noite, é o shopping em que eu costumava ir todos os dias depois da escola, então estou muito animada, muito obrigada!
Tradução: Portal Lea Michele
Não retire daqui sem os devidos créditos