Lea Michele Brasil

Sua única fonte sobre Lea Michele.

Bem vindos ao Lea Michele Brasil, sua fonte online dedicada à atriz e cantora Americana, Lea Michele. Talvez você conheça Lea por seus papéis em "Glee", "Spring Awakening" e mais. É nosso dever trazer a vocês as últimas notícias, fotos, informações e muito mais sobre a carreira de Lea Michele. Espero que vocês gostem!

Confira a entrevista completa traduzida de Lea Michele para ELLE

Confira a entrevista completa traduzida de Lea Michele para ELLE

Como publicado anteriormente aqui, Lea vai ser capa da revista ELLE do mês de dezembro. Confira abaixo a matéria com uma entrevista exclusiva de Lea traduzida pelo nosso site:

Nascida Lea Sarfati, a atriz foi definitivamente uma artista natural, mas, sempre fazendo vozes e sotaques, ela parecia mais uma comediante do que uma vocalista. Quando Lea estava na escola primária, sua mãe levou outra menina para a audição de “Les Miserables” como um favor, Lea por capricho, decidiu fazer o teste também. “Minha mãe ficou assim, “O que você quer fazer? Você não sabe cantar” Isto é para a Broadway” milagrosamente, ela conseguiu o papel da jovem Cosette – sem nunca ter tido uma aula de canto ou feito algo profissionalmente em toda sua vida.

“Não me deixe parar. Eu quero fazer isso para o resto da minha vida” – ela disse aos seus pais depois de sua primeira performance. “Eu apenas sabia. E isso veio como um alivio. Você não precisa ter aquela dúvida interna – o que devo fazer da minha vida? – Você precisa apenas seguir em frente 100%. Meus pais me encorajaram, mas ficaram receosos” diz ela.
“Não foi nada do tipo ‘faça uma performance para nós’. Minha familia respeita que isto é real, que eu realmente amo, mas isso é apenas meu trabalho. Quando estou com eles, eu sou apenas Lea Sarfati”

Os pais de Lea se conheceram em seu bairro Bronx quando eram apenas adolescentes. Ele era judeu e ela era italiana e católica. O namoro “não era muito aceito”, diz Michele, mas eles estão juntos “por, como se fosse, cem anos”
“É uma benção vir de uma união tão boa, forte e solida que ainda continuam juntos” diz ela. “Mas também penso um pouco “Nossa, se eles conseguiram isso, eu posso também”. Eles tiveram Lea no Tenafly, New Jersey, onde seu pai trabalhava em uma lanchonete e sua mãe era uma enfermeira. Quando ela era uma criança, ela tinha total atenção. “Os meus pais eram muito trabalhadores” diz a atriz “Mas meu pai, especificamente, é o mais ativo, perfeccionista e multitarefa do mundo. Eu sempre quis mostrar a eles que eu já estava pronta profissionalmente, desde que eu era criança”

Depois de Les Mis, ela continuou a trabalhar constantemente na Broadway. “Eu estava no time de voley, eu era do clube de debate, eu fui para um acampamento de verão, eu tive um baile de formatura, eu também fui para as férias de primavera”, lembra com orgulho “Eu tive uma experiencia escolar normal” ou tão normal quanto poderia ter sido, levando em conta que ela ia para 42nd Street depois da escola, enquanto a maioria das crianças ia jogar futebol.

Quando Michele tinha 14, ela começou a participar de leituras e workshops para um novo musical, Spring Awakening que foi criado na Alemanha do século XIX, mas apresentava um pop rock turbulento pelo “Compositor dos anos 90 Duncan Sheik: o show deu uma inovada nos musicais de rock que tínhamos visto desde (American Idiot, Rock of Ages, Spiderman: Turrn Off the Dark), foi inovador.”

Era inovador, não apenas pela fusão anacrônica de lugar, tempo e gênero musical, mas também pela sua corajosa exploração do desejo sexual adolescente e do custo para suprimi-la, os temas que mais tarde seriam foco em um palco ainda maior em Glee. Lea sabe que Spring Awakening foi o lançamento perfeito para sua própria mistura de talento – uma mistura de teatro, musica, dança, a voz adulta e tipo fisico. O show levou cinco anos para estrear e Lea percorreu todo esse caminho “Eu estava com a galinha dos ovos de ouro” lembra ela. “Eu sabia que era magico.” A aposta valeu a pena: “Depois que finalmente realizamos o show na Broadway tudo era como, bam, bam, bam: Boas criticas, oito Tony Awards – nós tivemos a sensação de ter feito um show da Broadway de sucesso”. E a afinação perfeita de Lea, junto a sua presença de palco, a qual Ryan Murphy chamou “a voz de uma geração” ja faziam um show a parte.

Lea diz que seu segredo é sua capacidade de manter um certo equilíbrio em um mundo tão complexo. Nos dias de hoje ela é devota da Yoga e tem em sua casa um banheiro completo com coisas holísticas e suplementos para saúde. A atriz espera mostrar esse lado espiritual para seus jovens fãs com o Brunnette Ambition, que será lançado em maio de 2014, que contará as meninas “que é possivel viver uma vida realmente divertida, mas mantendo-se focada e centrada” Também terá uma parte dedicada a memórias, o livro será cheio de receitas, histórias de sua familia, e é claro, um capitulo sobre Glee.

“A tendencia de Lea é que em momentos de incertezas, ela acaba sempre colhendo recompensas” diz seu melhor amigo, Jon Groff, que conheceu Lea em Spring Awakening onde fizeram par amoroso (também participou de Glee como Jesse) “Quando algo acontece com ela e sente isso chegando, ela não deixa passar por cima dela, ela passa por baixo, por cima ou em torno dele. Mas ela sempre passa, completamente experiente nisso.”

Groff foi o responsavel por apresenta-la a Ryan Murphy. “Me disseram que em toda minha vida eu nunca faria televisão por que eu parecia muito étnica” disse Michele mais pragmática do que ressentida. “Eu era 100% focada e pronta para ser a melhor do mundo em que eu estava dentro”. Ela achou que faria shows da Broadway para o resto de sua vida ou talvez ir para Los Angeles para fazer algum personagem diferente “como uma vitima de alguma anatomia em Greys Anatomy” diz ela.
E seus planos foram desfeitos. Tudo de uma vez, seu namorado terminou com ela (“Ele apenas disse “Nós terminamos”) e Spring Awakening fechou “Eu estava tipo “Certo, está é a hora de começar a fazer alguma coisa louca” disse ela. Michele chamou Groff, que estava em LA, trabalhando em um piloto. Ele a convenceu a ir para a California imediatamente. Poucos dias depois, ela e Groff conheceram Murphy em um jantar no Chateau Marmont e foi assim que Rachel Berry nasceu “Ela estava lamentando o fato de não haver papel para meninas como ela, não um monte de papéis romanticos em musicais” Murphy lembra. “Eu realmente escrevi o papel para ela, para dar-lhe algo a que realmente poderia suportar todo seu material” Rachel Berry foi uma dos dois personagens escritos especificamente para um ator, a outra era a Sue de Jane Lynch.

Eles lançaram o piloto um ano depois, e desde então Lea Michele já foi nomeada para dois Globos de Ouro e um Emmy. “Lea é o coração do show” diz Murphy. “Sua personagem e seu espirito incorpora tudo sobre o show, as primeiras vezes e as descobertas que você toma em seu caminho para se tornar uma estrela. Isso é muito interligado com Lea e sua pessoa”

Desta forma, Lea está muito alinhada com sua personagem. Claro que a verdadeira mulher é muito mais elaborada e complexa do que um personagem de TV – mas não é difícil ver como a personalidade dela pode até ser mal interpretada de tão difícil. Lea é exigente. Ela gosta das coisas de uma certa maneira – ter, por exemplo, a limpeza cuidadosa de sua casa,  uma lista enciclopédica de recomendações para um bom Sushi em LA.

Kate Hudson, a atriz com quem existiam rumores de que Michele não se dava bem no set de Glee no verão de 2012, na verdade é uma de suas amigas mais próximas. “A mídia só quer colocar as mulheres umas contra as outras” Hudson disse sobre os rumores dela ter chamado a Lea de “pesadelo” por trabalhar com uma “diva”. Na realidade ela diz, “essa é uma daquelas piadas de camarim, de quando você se senta na cadeira de maquiagem e começa uma busca para ver sobre as histórias que nós nos odiávamos, sabe?”.

Ryan Murphy vê essas histórias como a demonstração do velho sexismo “Toda a mulher como a Lea Michele, que ficou muito famosa ao longo da história do show bizz – como Bette Davis ou Barbra Streisand – se elas não são nada mais do que pessoas reservadas, elas vão ouvir merda por isso todo o tempo. Se você é um homem que se credita por ser ambicioso, você é ovacionado. Uma mulher que diz o mesmo é vista como fria ou uma megera. Essa é a cultura”.
Imediatamente após a morte de Cory, Lea se voltou para Kate Hudson. “Eu liguei pra ela e disse, ‘eu não sei pra onde eu vou pois a minha casa esta cercada por repórteres “ Michele se lembra “E ela foi tipo ‘Oh, você vai ficar na minha casa’ como se isso não fosse nada” E essa era a resposta que ela precisava. “Ninguem sabia que eu estava la, o que foi ótimo” ela disse “Ela deixou a minha família ficar lá. Fez questão de que houvessem os meus sucos favoritos na geladeira. Eu nunca serei realmente poderei agradecer a ela, realmente, por tudo que ela fez por mim”. Hudson ainda esta em choque por tudo que aconteceu naquelas semanas. “Honestamente ela é inspiradora, ela é muito forte, especial, e é uma mulher amável. Ela realmente tem lidado com o lado emocional de tudo isso de uma forma tão saudável”.

“Tudo bem, essa musica me faz querer me matar” Lea diz brincando consigo mesma. “Eu só consigo ouvir isso uma vez a cada seis meses”. Lea é uma pessoa um pouco diferente quando falamos sobre sua música – uma atrevida, alegre, versão mais animada da calma e sofrida garota que vimos em sua casa. Após testar alguns tipos de sons diferentes, Michele e sua equipe se voltaram para o estilo atual – grande, autentico pop que caminha entre Evanescence e Kelly Clarkson – Quando Cory morreu.
“O álbum estava pronto, e a gravadora disse ‘você quer adicionar alguma coisa?'” E Lea respondeu. Primeiramente ela achou que não queria, mas depois ela reconsiderou “Eu vou me arrepender um dia se não fizer isso”.
Para ajudar a escrever uma música sobre Monteith ela recorreu a Sia Furler, uma cantora e compositora australiana que já trabalhou com Katy Perry, Rihanna, Christina Aguilera, e que já haviam ajudado em 5 faixas do album de Lea. Quando elas se encontraram “Eu dei a ela um segundo, e eu acho que ela me entendeu bem, e soube que seus segredos estariam a salvo comigo” disse Furler. Elas co-escreveram “If You Say So” – que leva esse nome por terem sido as últimas palavras que Cory disse a Lea. A faixa não esta totalmente pronta ainda, mas definitivamente estará no album, Michele diz, como uma segunda faixa extra, adicionada após a morte de Cory, chamada “Cannonball”. Quando trabalhou com Furler naquela música, a atriz caiu em lagrimas. “Eu disse a ela [para Sia] ‘eu sinto que eu estou começando a me afundar nisso, e ele nunca ia querer que eu fizesse isso. Eu preciso me lembrar que você tem que viver, pois você pode querer morrer”.
Contando essa história Lea conta um trecho da letra de “Connonball”
“I’ve got to get out into the world again/ I won’t hide inside/ I’ve got to get out/ Got to get out/ Lonely inside but i’m going to light the fuse… and now i will start living”
Em dois dias com a Lea para essa entrevista, os olhos de Michele se enchiam de agua poucas vezes. Mas isso foi antes dela tocar a próxima música “You’re Mine” gravada antes de Cory morrer. É uma faixa que fala de como uma pessoa pode pertencer a outra ao longo da vida. É sobre como o amor pode te fazer se sentir incrível – tudo parece possível, pois você tem essa pessoa ao seu lado sempre. E ela toca, Lea fecha seus olhos, canta junto e chora “Isso me faz tão feliz, essa música… isso me faz pensar muito no Cory. Isso era nosso. Quando eu penso nele eu escuto essa música”.

Cory Monteith e Lea Michele foram para alguns um casal estranho. Ele foi o canadense de grande coração, e ela nascida para os palcos. Ele estava descontraído e suave, ela estava focada. Mas por outo lado, que fez sentido. Em Glee, quando o afável Finn Hudson caiu nos braços de Rachel Berry, de repente ele parecia mais brilhante, e ela mais afetuosa. E uma versão do mesmo se tornou realidade na vida real. De alguma forma, a improbabilidade aparente da união de Cory e Lea só contribuiu para o sentimento de tristeza comum quando o ator morreu aos 31 anos, sozinho em um Vancouver, de uma aparente overdose.

“Um farol não salva os navios, não sai para resgata-lo, ele apenas ajuda a guiar as pessoas para casa”, disse Michele três meses depois. “Alguém me disse uma vez isso, e tenho amado esta frase ultimamente, eu tenho a usado como uma metáfora orientadora.”

O que a metafora apresenta não é exatamente muito clara: ela era o farol? E a “casa” simplesmente um porto seguro? Mas parece que é a sua maneira de descrever o que ela tentou ser para Cory, antes que fosse tarde demais. “Eu nunca me imaginei numa situação dessa em toda minha vida.”, ela continuou, com as mãos em volta de uma caneca de chá. Glee estava em hiato quando Cory morreu, mas agora a quinta temporada está acontecendo e Lea Michele encontra-se de luto em uma perda pessoal em público.

Na homenagem a Cory em Glee, que foi ao ar recentemente, o criador de Glee e sua equipe preferiu não explicar como Finn morreu, optando por reunir membros do clube Glee, old cast e new cast, para lamentar a perda dele através de música.

Durante todo o episódio, dava para perceber que o sofrimento emocional dos personagens eram verdadeiros. Lea Michele recitou o diálogo de Rachel Berry, mas as lágrimas eram claramente reais. Sua interpretação de “Make You Feel My Love” de Bob Dylan, foi de partir o coração.

“Antes de Cory morrer, Lea era a lider do set, assim como Cory”, disse Jane Lynch, que interpreta a incoveniente treinadora Sue Sylvester. “Ela tem sido absolutamente forte. Ela é a razão pela qual estamos de volta ao trabalho agora ao invés de pararmos a temporada.”. Além da pressão de ajudar a manter o elenco unido, Michele também lida com a pressão da legião de fãs em luto: Ela vai namorar novamente? Poderia sua relação ter sido um golpe de publicidade o tempo todo?. “Quando você está nessa posição, você pode optar por se levantar e seguir em frente, e isso é o que vou tentar fazer”, ela disse.
“Eu sei que Cory gostaria que eu aproveitasse essa situação para ajudar as pessoas. Eu não sei se eu consigo. E nem sei como.” 

Até agora, a resposta de Lea Michele foi apenas ‘dar um tempo’.

A atriz adiou o lançamento de seu álbum solo – ainda sem título – para 2014.
“É muito difícil”, disse ela , balançando a cabeça . “E você tem que ser muito forte para sair dessa com vida, mas acho que fazendo o melhor de mim, talvez alguém sinta algum tipo de força e conforto.”

Quando nós o conhecemos, ninguém suspeitou que o ator tinha um problema com drogas. Cory foi criado em Victoria, British Columbia, principalmente por sua mãe, uma decoradora de interiores. Seus pais se separaram quando ele tinha sete anos, e Cory não via muitos seu pai, que era militar. Aos 13, o ator estava usando drogas e álcool, aos 16, estava “fora de controle “, disse à Parade em 2011. Ele nunca terminou o ensino médio, e depois de uma intervenção de amigos e familiares, Monteith foi para a reabilitação aos 19 anos. Até que anos depois, ele foi pego roubando dinheiro de um membro da família para alimentar seu vicio. Ele trabalhou como carpinteiro, dirigiu um ônibus escolar, trabalhou no Walmart e finalmente, começou as aulas de atuação. Em seguida, com um vídeo que ele fez de si mesmo tocando bateria com um lápis em sua cozinha, foi escolhido para o elenco Glee, que foi o seu primeiro grande trabalho como ator.

Embora quatro anos mais jovem, Michele já era uma artista veterana, pois estava na Broadway desde a infância. Além disso, todos sabiam que Glee tinha sido desenvolvido com Lea Michele em mente para o papel principal. Monteith gostava de falar sobre como ficou intimidado e nervoso ao conhece-la, um pensamento que ainda faz Lea sorrir. “Quando conheci Cory, eu pensei “esse é o homem mais bonito que já vi em toda minha vida”, lembrou.

O casal começou a ficar logo no início de Glee, mas “ninguém realmente desconfiou”, disse a atriz. Ambos estavam se ajustando a vida de celebridade em Los Angeles, sendo seguido por paparazzis e por cerca de 10 milhões de fãs obcecados, que amavam a série. Juntos eles se tornaram um forte casal da cada vez mais poderosa marca Glee. Desde sua estréia, a série se tornou um fenômeno.

Além de ganhar 6 Emmys e 4 Golden Globes, as trilhas sonoras gravadas por eles já haviam vendido mais de 13 milhões de cópias em todo o mundo, que levaram eles a fazerem uma turnê, em que Lea e Cory participavam. Mostrando várias questões sociais adolescentes, a série também reformou o jeito dos musicais de ser.

No final de 2011, Monchele era oficialmente um casal. “Um dia, nós apenas olhamos um para o outro e ficamos tipo, ‘Você quer fazer isso?’. Nós sabiamos.”. Mas em março de 2013, Cory estava de volta a reabilitação, e sua história com as drogas tornou-se pública. Lea Michele é cautelosa sobre o que sabia sobre o envolvimentos dele com as drogas e como tentou ajudá-lo.

“Eu posso apenas imaginar o que se passa do lado de fora”, ela fala. “Foi um período tão curto de tempo até as pessoas descobrirem, você sabe, julho, mas há tantos aspectos pessoais de toda essa jornada que as pessoas não estão convidadas a saber. Tivemos uma vida plena, e que tinha muito detalhes diferentes que serão apenas nossos para sempre, pois só nós sabemos”.

Perguntei se ela estava preocupada com ele, sua resposta foi rápida. “É claro,” ela diz. “quem não estaria preocupada?”

CONFIRA OS SCANS DA REVISTA AQUI

Matéria: ELLE Magazine
Tradução: Portal Lea Michele (não retire daqui sem os devidos créditos)

Written by Lea Michele Brasil